feb 07

Gave fra familien Hauch-Fausbøll

Eksotisk duft – grafik af Poul Hauch-Fausbøll

 

Da udstillingen “Grafiske værker – Gudhjem x Baudelaire var slut, fik Gudhjem Museum lov til at vælge et af værkerne, som nu indgår i vores samling.

Blandt de tilbageværende, – efter at museets gæster havde købt – faldt valget på “Eksotisk duft” der illustrerer Baudelaires digt af samme navn, her i Peter Poulsens oversættelse:

Når med lukkede øjne en lun og høstlig kvæld
Jeg indsnuser duften af dine hede bryster,
Ser jeg et evigt solskin, et brændende væld,
Flamme op og bredes ud over lykkelige kyster;

En døsig sydhavsø, hvor en gavmild natur
I prangende rigdom af træer og frugter ligger,
Hvor kvinderne frimodigt og åbent på mig kigger,
Og mændene er slanke og stærke af statur.

Båret af din duft ser jeg en tropisk red,
Hvor skibe er søgt ind for at finde lidt fred,
Endnu trætte efter havets orkan og bølgegang.

Mens tamrindeduften, som grøn cirkulerer
I luften, så næsen af salighed vibrerer,
Blandes i mit indre med gasternes sang.

Hermed vor store tak for den fine gave.